笑不活了!只有學日語的人才get到的梗
哦哈喲,民娜~(叼花出場~~~)學日語之后,發現自己染上了一些有趣的毛病。今天我就來和大家分享一下,也看看有沒有一樣的小伙伴哦~
01
“躬”匠精神
遇事不決先鞠躬。日本出名的不止有工匠精神,還有“躬”匠精神,大家都知道,日本是一個很注重禮儀的國家,無論在哪你都能看到鞠躬點頭的人。學了日語后受其影響,漸漸地不受控制會在一些場合開始鞠躬。
比如 第一次和陌生人見面,“你好。”“你好你好。(鞠躬)”
考試面試,進門鞠躬X1,在椅子前鞠躬X2“各位考官上午好,我是x號考生........”,離開前鞠躬X3
02
中文自動轉換成日語
英語什么的想不起來
考英語考試翻譯題,不管看到什么詞,腦子里全都自動翻譯成了日語:
“資料”---「資料(しりょう)」
“擔心”---「心配(しんぱい)」
“治療”---「治療(ちりょう)」
原來如此---なるほど 有誰知道英語的“原來如此”是”I see”
這樣啊,我明白了---そうですか。分かりました。
(英語是:”Like this,I get it.”)
03
日式英語
日常中看到一些常見的物體,想說英語卻不自覺說成了外來詞
比如 香蕉--バナナ;巧克力---チョコレート;牛奶---ミルク;電腦---パソコン
04
日語人才懂的詞
明天上課輪到我要‘發表’了,怎么辦,我光顧著看新‘番’了,哦對了,我是xxx‘單推人’,她的‘顏藝’的真的‘賽高’啊啊啊,她是‘澤哇魯多’‘一番’可愛的!
總之,學習日語是一種充滿挑戰和樂趣的過程。
雖然在學習的過程中會染上一些“毛病”,但這也是日語學習的有趣之處。希望大家在學習日語的過程中,不僅能夠掌握好日常口語和寫作技巧,還能夠體驗到日語語言和文化的魅力。
叼花離場~~~