毛片高清-毛片电影网-毛片的网站-毛片成人永久免费视频-欧美a免费-欧美a级v片不卡在线观看

學過日語的同學應該對嬉しい和喜ぶ這兩個詞都不陌生。它們都是表示開心、喜悅的意思。但是使用方式以及語感上都有著較大的差別。今天就給大家介紹一下嬉しい和喜ぶ的微妙區別。

總的來說，嬉しい用于第一人稱（說話人），而喜ぶ用于第三人稱（說話人與聽話人以外第三方）。你可以說私は嬉しいです。但不能說その人は嬉しいです。反過來，その人は喜ぶ是正確的，私は喜ぶ是不合適的。這兩個詞有著它們自己所特有的基本概念：嬉しい是感情形容詞，表示說話人遇到開心的事而引起的喜悅之情。總而言之，因為這個詞用來反應說話人主觀上的高興，因此基本都用于第一人稱。

例如：あなたにお會いできて本當に嬉しいです。（能見到您我非常高興）贈り物を嬉しく頂戴する（高興地接受禮物）其中嬉しく是形容詞嬉しい變形過來的一個副詞。變形規律是去掉句尾的い再變成く。如厳しい變成厳しく。難しい變成難しく。

副詞可以接在動詞前面表示以某種狀態去做了這件事。例如，在第二個例句中，說話人以“開心”這樣的心情收到了禮物。所以說嬉しく頂戴する。如果你非要用嬉しい來表示第二人稱以及第三人稱的心情的話，就不能直接用嬉しい。因為在日本人心里，完全理解別人的心情是不可能的。這時你可以使用その人は嬉しがっている、その人は嬉しそうです。等類似這樣的推測表達一起使用即可。

那么喜ぶ呢？喜ぶ用于可以客觀地看到的喜悅。舉個例子：每個人都會在母親節給自己的母親贈送禮物吧？比如一束花，一個包包等等。這時候母親臉上的表情是什么呢？一定是很滿足很幸福的吧。因為這個表情是你所能夠客觀觀察到的，因此這個時候你可以用喜ぶ。母の誕生日に花を買ったら、喜んでくれました。

說到這嬉しい和喜ぶ之間的的微妙區別大家都明白了嗎？